A lack of makes in crunch time cost Chicago against both the Sun and the Storm, but the context of the two performances was very different.